Short answer
Anchored images and complex tables are the most common causes of layout differences.
What to check
Review wrapping, captions, row splitting, widths, and resolution. Review pagination, font substitution, headings, tables, tracked changes, footnotes, fields, and embedded images after conversion.
Using docx.now
Use the DOCX TO PDF converter, keep the source, and inspect the downloaded result before sharing it.